Sbírka 3
If loving you was wrong, I don´t want to be rigt.
(Jestli bylo to, že jsem tě měla ráda špatně tak nechci být správná)
I hid my feeling behind a smile.
(Schovala jsem své pocity za úsměv)
Just because I´m not crying doesn´t mean that I´m ok.
(To že nepláču neznámená že jsem v pohodě)
Dum spiero spero.
(Dokud doufám dýchám)
Mors principum est.
(Smrt je jen začátek)
Amantes de forma iudicare non possunt.
(Zamilované nemohou posuzovat krásu)
You ask me what is wrong and I said NOTHING, then I turned aroun and whispered EVERYTHING....
(Zeptal jsi se mě co je špatně já jsem řekla NIC pak jsem se otočila a zašeptala VŠECHNO)
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
(Nenávidím a miluji. Proč tak činím, možná se ptáš. Nevím, ale cítím, že to tak je, a mučím se tím...)
Mendax in uno, mendax in omnibus.
(Kdo zalže jednou, zalže vždycky)
Somewhere between our laughs, long talks, stupid little fights and all our jokes, I fell in love...
(Někde mezi našimi úsměvy, dlouhým povídáním, hloupými hádkami a našimi vtipy, jsem se zamilovala)
Boys break hearts, so why don´t girls break their necks?
(Kluci lámou srdce,tak proč jim holky nezlomi krky?
You are never given a dream without also being given the power to make it true.
(Nikdy ti není dán sen, aniž by ti zároveň nebyla dána moc jej uskutečnit.)
That you know my name, doesn´t meam that you know me.
(To, že znáš mé jméno neznamená, že znáš mě)
Wer nicht verliebt zur rechten Zeit muss heiraten was übrig bleibt!
(Když se nevdáš ve správný čas musis si vzit co zbyde)
You know what I love about youre eyes?... When I look deep down in them, I can see my own reflection.
(Víš co miluji na tvých očích?...Když se zahledim hluboko do nich, vidím odraz sebe samého.)
The spaces between your fingers were created so that another's could fill them in
(Prostory mezi prsty tu jsou od toho, aby se našel někdo, kdo by je naplnil.)
Love is my name, sex is my game.Forget my name and let's go to play.
(Láska je moje jméno,sex je moje hra.Zapomeň moje jméno a pojď hrát)
When all the world is telling you 'no', tell yourself 'yes' ten times louder.
(Když Ti celý svět říká NE, řekni si desetkrát hlasitěji ANO!!)
A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
(Lež může oběhnout půlku světa, zatímco si pravda teprve obouvá boty.)
When the rain is pouring down and my heart is hurting you will always be around
this I know for certail
( Když déšť padá dolů a moje srdce je zraněné ty budeš stát pořád při mně
TO VÍM JISTĚ )
There is one pain i always feel which you will never know because it is caused by the absence of you.
(Je tu bolest, kterou stále cítím a ty to nikdy nebudeš vědět, protože je způsobena tvou nepřítomností.)